Archive‎ > ‎

Avis de Mistral

Avis de Mistral


Avis de Mistral 14-04-2015 @ 20:00 Audimax
Ein Sommer in der Provence

Date de sortie cinéma (France) 02 avril 2014
Premierendatum (Deutschland)
25 Sep 2014
Réalisé par/Regisseur
Rose Bosch
Avec/Mit Jean Reno, Anna Galiena, Chloé Jouannet,...
Genre Comédie dramatique / Tragikomödie
Durée/Länge 1:45
Nationalité / Nationalität Francais / Frankreich


Léa, Adrien, et leur frère Théo, sourd de naissance, partent en vacances en Provence chez leur grand-père, Paul, qui vit les pieds dans ses oliviers et qu’ils n’ont jamais rencontrés pour cause d’une brouille familiale. Ce ne sont pas les vacances dont ils rêvaient, surtout que leur père a annoncé la veille qu’il quittait la maison. En moins de 24 heures, c’est le clash des générations entre les ados et un grand-père qu’ils croient psychorigide. A tort. Car le passé turbulent de Paul va resurgir et les Seventies vont débarquer au fin fond des Alpilles. Pendant cet été tourmenté, les deux générations vont être transformées l’une par l’autre.

Léa, Adrien und ihr kleiner Bruder Théo (Lukas Pelissier) fahren in den Sommerferien in die Provence, um ihre Großeltern zu besuchen. Zwar haben sie ihren Großvater Paul (Jean Reno) aufgrund eines Familienstreits nie zuvor kennengelernt, doch die Freude, den Sommer ohne funktionstüchtiges Mobilfunknetz zu verbringen, hält sich in Grenzen. Hinzu kommt, dass Großmutter Irène (Anna Galiena) ihrem Mann nicht von dem Familienurlaub erzählt hat, weshalb auch dessen Reaktion auf den unerwarteten Besuch eher verhalten ausfällt. Kein Wunder also, dass es nicht lange dauert, bis die Differenzen zwischen den Generationen eskalieren, trotz malerischer Idylle. Allen Beteiligten steht ein chaotischer Sommer bevor. Ob sich Jung und Alt dabei aber vielleicht doch ein Stück näherkommen können?
Léa, Adrien, and their brother Théo, who was born deaf, set out on vacation in Provence. They are staying with their grandfather, Paul, who lives in an olive grove up in the hills. Due to a family dispute, Paul has never met his grandchildren. This isn't exactly a dream vacation, particularly since their father announced that he was moving out the day before the siblings were due to depart. In less than 24 hours, a clash of generations has occurred between the teenagers and the old man, whom they consider psychotic. They are wrong. Because Paul's turbulent past comes to the fore and the Seventies descends on the Alpilles. During this tempestuous summer, both generations will transform each other.

Bande Annonce (English subtitles)


Kino-Trailer Deutsch

Comments