Archive‎ > ‎

De rouille et d'os




De rouille et d'os (Der Geschmack von Rost und Knocken)
05-11-2013 @ 20:00 AudiMax

 Date de sortie cinéma (France) 17 mai 2012
 Premierendatum (Deutschland)
10. Jan 2013
 Réalisé par / Regisseur
Jacques Audiard
 Avec / Mit Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts, Armand Verdure...
 Genre Drame / Drama
 Durée / Länge 2h00
 Nationalité / Nationalität  Francais, belge / Frankreich, Belgien 

Sans domicile, sans argent et sans amis, Ali se retrouve avec Sam, 5 ans, sur les bras. C’est son fils, il le connaît à peine. A la suite d’une bagarre dans une boîte de nuit, son destin croise celui de Stéphanie. Il la ramène chez elle et lui laisse son téléphone. Il est pauvre ; elle est belle et pleine d’assurance. C’est une princesse. Tout les oppose. Stéphanie est dresseuse d’orques au Marineland. Il faudra que le spectacle tourne au drame pour qu’un coup de téléphone dans la nuit les réunisse à nouveau. Quand Ali la retrouve, la princesse est tassée dans un fauteuil roulant. Il va l’aider simplement, sans compassion, sans pitié. Elle va revivre.

Ali und sein fünfjähriger Sohn Sam sind arm. Eines Nachts nach einer Kneipenschlägerei läuft Ali Stephanie in die Arme und ihrer beiden Schicksale verweben sich zunehmend miteinander. Beide sind das absolute Gegenteil des anderen, doch ihre Liebe überwindet diese Grenzen. Bald jedoch wendet sich das Blatt und ein Schicksalsschlag stellt das junge Paar vor eine harte Prüfung. Stephanie, eine Schwertwaltrainerin, erleidet einen Unfall, der sie an den Rollstuhl fesselt. Die junge Frau muss lernen, mit ihrer Behinderung umzugehen.


Ali finds himself in charge of Sam, his 5-year-old son who he barely knows. He finds work as a bouncer at a local nightclub. After breaking up a fight one evening, he meets Stephanie, a beautiful, self-confident woman. They spend the night together and he leaves her his number. But she is a princess and he is poor. Stephanie is a killer whale trainer at the local Marineland. After a terrible accident one day, Ali gets an unexpected phone call from Stephanie. When he sees her again she is in a wheelchair. Without pity, without compassion, Ali will simply help her live again...

Bande Annonce (English subtitles)


Kino-Trailer Deutsch

Comments