Archive‎ > ‎

Des Hommes et des Dieux






 Des Hommes et des Dieux (Von Menschen und Göttern)
01-11-2011 @ 20:00

Date de sortie cinéma (France)     : 8 sep 2010
Premierendatum (Deutschland)   : 16 Dez 2010
Réalisé par/Regisseur                    : Xavier Beauvois
Avec/Mit                                          : Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Olivier Rabourdin...

Genre                                              : Drame / Drama
Durée/Länge                                  : 120 Min.

Grand Prix : Festival de Cannes 2010 edition n° 63 (Großer Preis der Jury, Prix de la mise en scène)
 
César 2011 edition n° 36

    César du Meilleur film français de l'année
    César de la Meilleure photographie (Caroline Champetier)
    César du Meilleur acteur dans un second rôle (Michael Lonsdale)


Synopsis: Un monastère perché dans les montagnes du Maghreb, dans les années 1990. Huit moines chrétiens français vivent en harmonie avec leurs frères musulmans. Quand une équipe de travailleurs étrangers est massacrée par un groupe islamiste, la terreur s’installe dans la région. L'armée propose une protection aux moines, mais ceux-ci refusent. Doivent-ils partir ? Malgré les menaces grandissantes qui les entourent, la décision des moines de rester coûte que coûte, se concrétise jour après jour…

Ce film s’inspire librement de la vie des Moines Cisterciens de Tibhirine en Algérie de 1993 jusqu’à leur enlèvement en 1996.


Kurzinhalt: Im März 1996 werden in Tibhirine, Algerien, aus einem französischen Konvent 9 Trappisten Mönche entführt und später ermordet. Die Tat löst in Frankreich Entsetzen aus und die näheren Umstände der Ermordung sind bis heute nicht geklärt.
Der Film nimmt uns mit in den Alltag der Mönche vor ihrer Ermordung. Er zeigt, wie sehr die Mönche in das Leben der Dorfbewohner integriert waren. Er dokumentiert die friedliche Koexistenz von Islam und Christentum, bis der Kampf der algerischen Regierungstruppen gegen die islamistischen Rebellen die Abgeschiedenheit des Magheb Gebirges erreicht. Die Mönche entscheiden sich zu bleiben, obwohl sie sich der großen Gefahr bewußt sind. Sie sind mit der Bevölkerung verwachsen und wollen ihre Aufgabe der Nächstenliebe erfüllen. Diese gelebte Nächstenliebe ist es, die ganz Frankreich berührt.

Synopsis: A monastery high in the mountains of North Africa in the 1990s. Eight French Christian monks live in harmony with their Muslim brothers. But when a team of foreign workers are murdered by an Islamist group, terror moves into the region. The army offers protection to the monks, but they refuse. Should they leave? Despite the growing threats around them, the decision of the monks to stay no matter what, is taking shape day by day ...

This film is loosely based on the life of the Cistercian monks of Tibhirine in Algeria from 1993 until their removal in 1996.


Bande Annonce

 
Kino-Trailer Deutsch

Trailer (English Text & subtitles)
Comments