Django

Mardi / Di. 6. novembre / November 2018 @ 20:00, Audimax

Date de sortie cinéma (France)

Premierendatum (Deutschland)

Réalisé par/Regisseur

Avec/Mit

Durée/Länge

Genre

Nationalité / Nationalität

26 april 2017

26. Okt. 2017

Etienne Comar

Reda Kateb, Cécile de France, Bea Palya...

1:57

Biopic, Musical, Drame / Biographie, Musik, Drama

Français / Frankreich

En 1943 pendant l’occupation allemande, le tsigane Django Reinhardt, véritable “guitare héros”, est au sommet de son art. Chaque soir il fait vibrer le tout Paris aux Folies Bergères avec sa musique swing alors qu’en Europe, ses frères sont pourchassés et massacrés. Lorsque la propagande allemande veut l’envoyer à Berlin pour une série de concerts, il sent le danger et décide de s’évader en Suisse aidé par une de ses admiratrices, Louise de Klerk. Pour passer, il se rend à Thonon-les-Bains, sur les bords du lac Léman, avec sa femme enceinte, Naguine et sa mère Negros. Mais l’évasion est plus compliquée que prévue, Django et ses proches se retrouvent plongés dans la guerre. Pendant cette période dramatique, il n’en demeure pas moins un musicien exceptionnel qui résiste avec sa musique, son humour, et qui cherche à approcher la perfection musicale...

Frankreich, 1943. Der begnadete Jazzgitarrist Django Reinhardt ist auf dem Gipfel seines Erfolges. Abend für Abend spielt er in ausverkauften Sälen und begeistert das Publikum mit seinem Gypsy-Swing, einer Musik voller Lebenslust und Witz, der sich auch die deutschen Besatzer nicht entziehen können. Während andere Sinti in ganz Europa verfolgt werden, kann sich Django aufgrund seiner Popularität in Sicherheit wiegen – bis ihn die Nationalsozialisten auf Tournee nach Deutschland schicken wollen. Django weigert sich. Seine Pariser Geliebte hilft ihm, mit seiner schwangeren Frau und seiner Mutter an der Schweizer Grenze unterzutauchen. Hier trifft er auf Mitglieder seiner weitverzweigten Familie, die ebenfalls auf der Flucht sind. Über den Genfer See will er in die Schweiz gelangen, doch die Nazis sind ihm dicht auf den Fersen.

Paris, 1943. During the German Occupation, gypsy Django Reinhardt, a true hero of the guitar, is at the peak of his career. Every night he has Paris reeling to his swing music at the Folies Bergères, while his gypsy brethren are hunted down and massacred throughout Europe. When the German propaganda ministry wants to send him to Berlin for a series of concerts, he senses imminent danger and decides to flee to Switzerland with the help of one of his admirers, Louise de Klerk. He travels to Thonon-les-Bains, on the bank of Lake Geneva, with his pregnant wife Naguine and his mother Negros. But their escape is more complicated than anticipated. The three of them end up plunged in turmoil of World War 2. During these difficult times, Django Reinhardt remained an exceptional performer and composer, who resisted with his art and his sense of humor, constantly seeking a form of musical perfection.

Trailer - Français, English subtitles

Trailer - Französisch, deutsche Untertitel