Les enfants âgés de plus de 6 ans seront admis à la projection de ce film. La carte de membre du "Filmkreis" n'est pas nécessaire pour les enfants de moins de 16 ans.

Dans le monde conventionnel des ours, il est mal vu de se lier d’amitié avec une souris.
Et pourtant, Ernest, gros ours marginal, clown et musicien, va accueillir chez lui la petite Célestine, une orpheline qui a fui le monde souterrain des rongeurs. Ces deux solitaires vont se soutenir et se réconforter, et bousculer ainsi l’ordre établi ....

Die Filmorführung ist frei für Kinder ab 6 Jahren. Die Mitgliedskarte "Filmkreis" ist für Kinder unter 16 Jahren nicht erforderlich.

In der Welt der Bären ist es verpönt, sich mit einer Maus anzufreunden. Doch Ernest, der große Bär, ist als Clown und Musiker nicht unbedingt das, was man einen konventionellen Bären nennt, und nimmt die kleine Maus Celestine, eine Waise, die aus der Unterwelt der Nagetiere geflohen ist, bei sich zu Hause auf. Diese beiden Einsamen unterstützen sich gegenseitig und bringen die bestehende Ordnung durcheinander.

Children 6 years old and over will be admitted. The membership card "Filmkreis" is not required for children under 16 years old.

In the conventional world of bears, it is not the done thing to become friends with a mouse.
Nevertheless, Ernest, a big bear, who happens to also be a clown and musician, takes in Celestine, an orphan who has fled the underground world of rodents. These two solitary creatures help and comfort each other, thereby disrupting the established order.

Bande Annonce (English subtitles)