La Vie d'Adele
La Vie d'Adèle 06-05-2014 @ 20:00 Audimax
Blau ist eine warme Farbe / Blue is the Warmest Colour
A 15 ans, Adèle a deux certitudes : elle est une fille, et une fille, ça sort avec des garçons. Le jour où elle aperçoit le bleu des cheveux d'Emma sur la grand'place, elle sent que sa vie va changer. Seule face à ses questions d'adolescente, elle transforme son regard sur soi et le regard des autres sur elle. Dans son amour fusionnel avec Emma, elle s'accomplit en tant que femme, en tant qu'adulte. Mais Adèle ne sait pas faire la paix, ni avec ses parents, ni avec ce monde plein de morales absurdes, ni avec elle-même.
Mädchen gehen mit Jungs aus – das stellt die 15-jährige Adèle zunächst nicht in Frage. Doch das ändert sich schlagartig, als sie Emma trifft. Die Künstlerin mit den blauen Haaren lässt sie ungeahnte Sehnsüchte entdecken, bringt sie dazu sich selbst zu finden, als Frau und als Erwachsene. Atemberaubend, intensiv und hautnah erzählt Abdellatif Kechiche (Couscous mit Fisch) in BLAU IST EINE WARME FARBE diese universelle Liebesgeschichte.
15-year-old Adèle knows two things: she's a girl, and a girl goes out with boys. The day she glimpses the blue streaks in Emma's hair on the main square, she feels that her life is going to change. Alone with her teenage questions, she transforms the way she looks at herself and the way that others look at her. In her intensely close relationship with Emma, she is fulfilled as a woman and as an adult. But Adèle doesn't know how to make peace, neither with her parents, nor with this world full of absurd morals, nor with herself.
Bande Annonce (English subtitles)
Kino-Trailer Deutsch