Le Havre

Marcel Marx, ex-écrivain et bohème renommé, s’est exilé volontairement dans la ville portuaire du Havre où son métier honorable mais non rémunérateur de cireur de chaussures lui donne le sentiment d’être plus proche du peuple en le servant. Il a fait le deuil de son ambition littéraire et mène une vie satisfaisante dans le triangle constitué par le bistrot du coin, son travail et sa femme Arletty, quand le destin met brusquement sur son chemin un enfant immigré originaire d’Afrique noire. Quand au même moment Arletty tombe gravement malade et doit s’aliter, Marcel doit à nouveau combattre le mur froid de l’indifférence humaine avec pour seules armes son optimisme inné et la solidarité têtue des habitants de son quartier. Il affronte la mécanique aveugle d’un Etat de droit occidental, représenté par l’étau de la police qui se resserre de plus en plus sur le jeune garçon refugié. Il est temps pour Marcel de cirer ses chaussures et de montrer les dents.

Marcel Marx lebt in der Hafenstadt Le Havre und verdient sein Geld mehr schlecht als Recht als Schuhputzer. In seiner Lieblingskneipe macht er eines Tages die Bekanntschaft des 16jährigen Idrissa, der aus Afrika geflüchtet ist. Marcel nimmt Idrissa bei sich auf und muß ihn gleichzeitig vor neugierigen Nachbarn und den Behörden verstecken. Idrissa braucht dringend Geld um die Schleuser zu bezahlen und um nach London zu kommen, wo seine Mutter lebt. Marcel beschließt zusammen mit seinen Freunden dem Jungen zu helfen.

In this warmhearted portrait of the French harbour city that gives the film its name, fate throws young African refugee Idrissa (Blondin Miguel) into the path of Marcel Marx (André Wilms), a well-spoken bohemian who works as a shoeshiner. With innate optimism and the unwavering support of his community, Marcel stands up to officials doggedly pursuing the boy for deportation. A political fairy tale that exists somewhere between the reality of contemporary France and the classic cinema of Jean-Pierre Melville and Marcel Carné, Le Havre is a charming, deadpan delight.

Bande Annonce (English subtitles)

Kino-Trailer Deutsch