Archive‎ > ‎

Les Emotifs Anonymes


Les Émotifs Anonymes Die Anonymen Romantiker

5-06-2012 @ 20:00

Date de sortie cinéma (France) 22 déc 2010
Premierendatum (Deutschland) 11 Aug 2011
Réalisé par/Regisseur Jean-Pierre Améris
Avec/Mit Isabelle Carré, Benoît Poelvoorde, Lorella Cravotta...
Genre Comédie, Romance
Durée/Länge 1h 20min

Jean-René, patron d’une fabrique de chocolat, et Angélique, chocolatière de talent, sont deux grands émotifs.
C’est leur passion commune pour le chocolat qui les rapproche. Ils tombent amoureux l’un de l’autre sans oser se l’avouer. Hélas, leur timidité maladive tend à les éloigner. Mais ils surmonteront leur manque de confiance en eux, au risque de dévoiler leurs sentiments.

In der Herstellung verführerischer Schokoladenkreationen ist Angélique sehr erfinderisch, doch wenn es darum geht, jemanden anzusprechen, fällt sie auch schon mal in Ohnmacht. Während sie in einer Selbsthilfegruppe Trost sucht, versucht ihr neuer Chef seine Hemmungen in therapeutischen Einzelsitzungen zu überwinden. Das Zusammentreffen der beiden und die unerwartete Zuneigung ist für die liebenswerten Neurotiker eine große Herausforderung, der sie sich mit unkonventionellen Mitteln annehmen und dabei ein ganz persönliches Rezept für die Liebe entwickeln.

Jean-Rene, who runs a chocolate factory, and Angelica, a talented creator of chocolates, are two painfully shy people who are brought together through their passion for chocolate. They fall in love with each other without being able to admit it. Alas, it's their extreme shyness which holds them back. They can only overcome their lack of confidence at the risk of revealing their feelings.

Bande Annonce (English subtitles)


Kino-Trailer Deutsch

Comments