Les Saveurs du Palais
Les Saveurs du Palais 15-10-2013 @ 20:00 Audimax
Die Köchin und der Präsident
Inspirée d'une histoire vrai de Danièle Delpeuch, la cuisinière personnelle de François Mitterrand.
Hortense Laborie est une cuisinière réputée qui vit dans le Périgord. A sa grande surprise, le Président de la République la nomme responsable de ses repas personnels au Palais de l’Elysée. Malgré les jalousies des chefs de la cuisine centrale, Hortense s’impose avec son caractère bien trempé. L’authenticité de sa cuisine séduira rapidement le Président, mais dans les coulisses du pouvoir les obstacles sont nombreux…
Beruht auf der wahren Geschichte der Leibköchin von Francois Mitterand, Danièle Delpeuch.
Hortense Laborie ist eine berühmte Köchin und lebt im südfranzösischen Périgord. Bis sie vom Präsidenten der Republik mit der Bitte überrascht wird, künftig für die Zubereitung seiner persönlichen Mahlzeiten im Élysée-Palast verantwortlich zu sein. Hortense nimmt den Auftrag an. Und schafft es bald auch, den Präsidenten von ihren Kochkünsten restlos zu begeistern. Doch die Eifersucht der anderen Küchenchefs ist nur eine von vielen Herausforderungen hinter den Kulissen der Macht, denen sich Hortense stellen muss.
Inspired by the true story of Daniele Delpeuch, François Mitterrand's personal cook.
Hortense Laborie is a famous cook who lives in the Perigord. To her surprise, the President of the Republic appoints her as his personal head chef in the Palais de l'Elysée. Hortense soon learns how to survive the jealousies of the central kitchen and her delectable but simple country cuisine quickly wins over the President. But in the corridors of power there are many obstacles to be overcome.
Bande Annonce (English subtitles)
Kino-Trailer Deutsch