Archive‎ > ‎

President's Welcome 2013-2014

 
C'est avec un grand plaisir
que nous vous faisons part des quelques changements qui rendront notre Ciné-Club encore bien plus attractif. Le premier est l'achat par le Filmkreis d'un projecteur numérique de grande qualité (4K i.e. 4096 × 2160 pixels). Cela signifie non seulement une image plus nette et plus lumineuse, mais aussi une plus grande disponibilité de films à l'Audimax. Un grand merci au Studentenischer Filmkreis de la TU de Darmstadt pour cet investissement très prometteur pour l'avenir.

La seconde est que nous avons reçu l'accès au cinéma REX de Darmstadt pour projeter certains de nos films, bien sûr toujours en langue française et sous-titrés en allemand.  En pratique, cela signifie 3 films supplémentaires pour la prochaine saison qui seront projeter le mercredi soir au REX.

Pendant la période d'octobre à mars 2014, 9 films vous seront donc proposés au total: 6 à l'Audimax et 3 au REX:  3 comédies, 3 films dramatiques, un comédie dramatique, 1 policier et 1 thriller. Nous découvrirons quelques merveilleux jeunes acteurs débutants ainsi que des acteurs bien plus célèbres tels que Catherine Frot, Isabelle Huppert, Fabrice Luchini, Nathalie Baye, etc...

Après chaque film, nous allons vous proposer d'évaluer le film de la soirée sur un bulletin de vote que vous aurez reçu à l'entrée. Nous utiliserons cette information pour nous guider dans notre processus de sélection des prochains films.

Et la très bonne nouvelle; les caraques de chocolats venant de Bruxelles et dont le design avait été conçus par Gerard Servoz, seront toujours disponibles à la billetterie! (Audimax seulement)

Nous attendons avec impatience de vous voir/revoir à l'ouverture de notre film,"Les Saveurs du Palais", le mardi 15 octobre à 20 heures dans l'Audimax. Et pourquoi pas convaincre quelques uns de vos amis de vous accompagner?

A bientôt.

Fabienne Delhaise
Présidente du club


Herzlich Willkommen zu unserer neuen Filmsaison
Oktober 2013
- März 2014

Mit dem grössten Vergnügen möchten wir Ihnen unsere Neuerungen vorstellen, die unseren Ciné-Club noch attraktiver machen.

Die Erste betrifft den Kauf eines neuen leistungsfähigeren digitalen Projektors - (4096 x 2160 Pixels). Das bedeutet nicht nur ein klareres und grösseres Bild, sondern auch, dass alle in Deutschland erscheinenden französischen Filme im Audimax gezeigt werden können.  Herzlichen Dank dem Studentischen Filmkreis der TU Darmstadt für diese sehr vielversprechende Investition in die Zukunft.

Die Zweite ist, dass wir unsere französischen Filme mit deutschen Untertiteln jetzt auch im REX Kino zeigen. Für die kommende Saison sind das drei zusätzliche Filme, die Mittwochabend im REX zu sehen sind.
Für die kommende Saison von Oktober bis März heißt das, dass wir Ihnen neun Filme anbieten. Sechs im Audimax und drei im REX. Es sind dies drei Komödien  drei Dramen, eine dramatische Komödie  einen Krimi und einen Thriller. Sie werden junge, vielversprechende Schauspieler kennen lernen sowie gestandene, bekannte Grössen des Genres wie Catherine Frot, Isabelle Huppert, Fabrice Luchini, Nathalie Baye........

Zu Beginn jeder Vorstellung werden wir am Eingang Zettel verteilen, auf denen Sie den Film bewerten können. Ihre Bewertungen fließen in unsere weiteren Planungen ein.
Die gute Nachricht zum Schluss: die Brüsseler Schokolade, für die Gerard Servoz das Design entworfen hat, ist wieder an der Audimax Kasse erhältlich.

Wir können es nicht erwarten, Ihnen unseren Auftakt-Film "Les Saveurs du Palais"  (Die Köchin und der Präsident) am 15. Oktober 20.00 Uhr im Audimax zu zeigen.
Warum kommen Sie nicht mir Ihren Freunden?

Fabienne Delhaise
Clubpräsident


Welcome to our new season October 2013 - March 2014 

It is with great pleasure that I am able to announce some exciting developments in the ESOC Ciné-Club which I hope will make our club even more appealing to you. The first is that as from October 2013, all films will be screened digitally in high resolution (4K i.e. 4096 × 2160 pixels). For us this means not only a clearer and brighter picture but also that all French language films released in Germany will be available to us giving an even bigger selection of films to choose from. Many thanks to the TU Darmstadt Student Film Club for this excellent investment in the future.

The second is that we have been given access to the REX Kino in Darmstadt where we will showing 3 of our films, as always, in French with German subtitles. These will be screened on particular Wednesday evenings.  So we will now be showing 9 films in our upcoming season; 6 in Audimax and 3 in the REX Kino. The season itself consists of 3 comedies, 3 dramas, a comedy drama, a whodunnit and a thriller. The films feature some wonderful new actors as well as the well known ones such as Catherine Frot, Isabelle Huppert, Fabrice Luchini and Nathalie Baye. 

We will also be asking you to rate the film on a voting slip that you will be given when you buy your ticket. We'll be using this information to guide us in our future film selection process.
And the really good news is that the Belgian chocolates, as designed by Gerard Servoz, will still be available at the ticket counter! (Audimax only)

We look forward to seeing you at our opening film, "Haute Cuisine" (Les Saveurs du Palais) on Tuesday 15th October at 8pm in the Audimax. And why not make up a group and bring your friends? See you soon.

Fabienne Delhaise
Club President 


Comments