Tour de France

Mardi / Di. 16. octobre / October 2018 @ 20:00, Audimax

Date de sortie cinéma (France)

Premierendatum (Deutschland)

Réalisé par/Regisseur

Avec/Mit

Durée/Länge

Genre

Nationalité / Nationalität

16 nov. 2016

02. März 2017

Rachid Djaïdani

Gérard Depardieu, Sadek,

Louise Grinberg...

1:34

Comédie dramatique / Tragikomödie

Français / Frankreich

Far’Hook est un jeune rappeur de 20 ans. Suite à un règlement de compte, il est obligé de quitter Paris pour quelques temps. Son producteur, Bilal, lui propose alors de prendre sa place et d’accompagner son père Serge faire le tour des ports de France, sur les traces du peintre Joseph Vernet.

Malgré le choc des générations et des cultures, une amitié improbable va se nouer entre ce rappeur plein de promesses et ce maçon du Nord de la France au cours d’un périple qui les mènera à Marseille pour un concert final, celui de la réconciliation.

Der 20-jährige Far’Hook gilt als einer der künftigen Stars der französischen Rap-Szene. Nach einem Streit mit einer verfeindeten Gang muss er die Stadt verlassen und untertauchen. Sein Produzent Bilal überredet ihn, seinen pensionierten Vater Serge durch Frankreich zu chauffieren. Serge hat seiner Frau das Versprechen gegeben, sich auf die Spuren des Landschaftsmalers Joseph Vernet zu begeben. Trotz des Generationen- und Kulturclashs erleben der verheißungsvolle Rapper und der mürrische, sturköpfige Maurer aus dem Norden Frankreichs den Beginn einer wunderbaren Freundschaft.

Far'Hook is a twenty-year-old rapper. Following a settling of scores, he's obliged to leave Paris and lay low for awhile. His producer, Bilal, suggests that Far'Hook take his place accompanying his father Serge on a tour of all of the ports of France, following the path taken by the painter Joseph Vernet.

Despite the generation and culture shock between, an improbable friendship develops between the promising rapper and this builder from the North of France during an adventure that will lead them to Marseille for a final concert, one of reconciliation.

Trailer - Français, English subtitles

Trailer - Französisch, deutsche Untertitel