Ce qui nous lie / Der Wein und der Wind

Mardi / Di. 6. Fevrier / Februar 2018 @ 20:00, Audimax



 
 
 
Date de sortie cinéma (France) 14 juin 2017
Premierendatum (Deutschland) 10. Aug. 2017
Réalisé par/Regisseur  Cédric Klapisch
Avec/Mit Pio Marmai, Ana Girardot, François Civil
...
Durée/Länge 1:54
Genre Drame, comédie / Drama, Komödie
Nationalité / Nationalität Français / Frankreich



Jean a quitté sa famille et sa Bourgogne natale il y a dix ans pour faire le tour du monde. En apprenant la mort imminente de son père, il revient dans la terre de son enfance. Il retrouve sa sœur, Juliette, et son frère, Jérémie. Leur père meurt juste avant le début des vendanges. En l’espace d’un an, au rythme des saisons qui s’enchaînent, ces 3 jeunes adultes vont retrouver ou réinventer leur fraternité, s’épanouissant et mûrissant en même temps que le vin qu’ils fabriquent. 
Zehn Jahre ist es her, dass Jean seine Familie und das Burgund verließ. Weil sein Vater im Sterben liegt, kehrt er in den Schoß der Familie zurück. Auch seine Geschwister Juliette und Jeremiah finden sich am Sterbebett ihres Vaters ein. Als der Winzer noch vor der Weinernte stirbt, müssen seine Kinder die Arbeit übernehmen. Das ist eine große Herausforderung für die grundverschiedenen Geschwister, die sich in den letzten Jahren immer mehr voneinander entfremdet haben.   

Jean left his family and his native Burgandy ten years ago to tour the world. When learning of his father's imminent death, he returns to his childhood home. There he reconnects with his sister Juliette and his brother Jérémie. Their father dies just before the beginning of grape picking time. Over the period of a year, according to the rhythm of the seasons that follow one after the other, these three young adults will rediscover or reinvent their fraternal relationship, blossoming and maturing at the same time as the wine they make.

  Trailer - Français, English subtitles
 Trailer - Deutsch
Comments