En Équilibre / Im Gleichgewicht

Mardi / Di. 18. Janvier / Januar 2018 @ 20:00, Audimax






 

Date de sortie cinéma (France) 15 Avril 2015
Premierendatum (Deutschland) 30. Juni 2016
Réalisé par/Regisseur 
Denis Dercourt
Avec/Mit Albert DupontelCécile de FranceMarie Bäumer...
Durée/Länge 1:26
Genre Drame /  Drama
Nationalité / Nationalität Français / Frankreich



Marc est cascadeur équestre. Un grave accident sur un tournage lui faire perdre tout espoir de remonter un jour à cheval. Florence est chargée par la compagnie d'assurances de s'occuper du dossier de cet homme brisé. Cette brève rencontre va bouleverser leurs équilibres...
Marc ist ein Stuntman, der mit Pferden arbeitet. Nach einem schweren Unfall am Set eines Historienfilms er alle Hoffnung, jemals wieder in den Sattel zu kommen. Seine Versicherungsgesellschaft hat Florenz für seinen Fall verantwortlich gemacht. Aber Florenz vermischt in der Regel keine Gefühle mit der Wirtschaft. Dieser Film ist die Geschichte ihrer Begegnung. Die Geschichte von zwei Menschen, die ein Gleichgewicht wiederentdecken.

Marc is a stuntman who works with horses. After a serious accident on a film shoot, he loses all hope of ever getting back in the saddle. His insurance company has put Florence in charge of his case. But Florence doesn't usually mix feelings with business. This film is the story of their encounter. The story of two people who rediscover an equilibrium.

  Trailer - Français, English subtitles
 Trailer - Deutsch
Comments