Photo de famille - Das Familienfoto

Mardi / Dienstag 15. octobre / October 2019 @ 20:00, Audimax
Réalisé par/Regisseur:
Cecilia Rouaud

Avec / Mit:
Vanessa Paradis, Camille Cottin, Pierre Deladonchamps

Genre: Drame, Comédie
            Drama, Komödie


1h 39min / 1Std 39Min.
Gabrielle, Elsa et Mao sont frères et sœurs, mais ne se côtoient pas. Surtout pas. La première est « statue » pour touristes, au grand dam de son fils ado. Elsa, elle, est en colère contre la terre entière et désespère de tomber enceinte. Et Mao, game designer de génie chroniquement dépressif, noie sa mélancolie dans l’alcool et la psychanalyse. Quant à leurs parents, Pierre et Claudine, séparés de longue date, ils n’ont jamais rien fait pour resserrer les liens de la famille.Pourtant, au moment de l’enterrement du grand-père, ils vont devoir se réunir, et répondre, ensemble, à la question qui fâche : « Que faire de Mamie ? »
Die drei Geschwister Gabrielle, Elsa und Mao könnten unterschiedlicher kaum sein: Gabrielle arbeitet als „lebende Statue“ in Paris und ist ihrem Sohn viel zu unkonventionell. Elsa hadert mit ihrem unerfüllten Kinderwunsch. Und der Spieleentwickler Mao ist trotz beruflichen Erfolgs noch gar nicht richtig im Leben angekommen. Da haben ihre getrennt lebenden Eltern ganze Arbeit geleistet. Der Vater war nie da, die Mutter, eine Psychotherapeutin, mischte sich dagegen in alles ein. Die normalste ist da noch die demente Großmutter. Als der Großvater stirbt, ist die in alle Winde verstreute Familie gezwungen, sich zusammen zu raufen. Allein kann die alte Dame nicht bleiben, wie aber sollen die Kinder und Enkel eine Lösung für sie finden, wenn schon in ihrem eigenen Leben das pure Chaos herrscht… ?
Gabrielle, Elsa and Mao are brothers and sisters, but couldn't be more different
Gabrielle works as a "statue" for tourists, much to the chagrin of her teenage son. Elsa is angry with the whole world and despairs of getting pregnant. And Mao, game designer, is a chronically depressive genius who drowns his melancholy in alcohol and psychoanalysis. Their parents, long separated, have never done anything to keep the family together. However, at the grandfather's funeral, they're forced to come together and solve the problem of what to do with grandma.
    Français (English subs)
    Deutsch
Comments