Archive‎ > ‎

Casse-tête chinois

http://www.cassetetechinois-lefilm.fr


http://www.beziehungsweisenewyork.de

Casse-tête chinois 02-12-2014 @ 20:00 Audimax
Beziehungsweise New York

http://www.fsk.de/
Date de sortie cinéma (France) 04 dec 2013
Premierendatum (Deutschland)
01 Mai 2014
Réalisé par/Regisseur
Cédric Klapisch
Avec/Mit Romain Duris, Audrey Tautou, Cécile de France, ...
Genre Comédie dramatique /  Tragikomödie, Romance / Romanze
Durée/Länge 1:57
Nationalité / Nationalität Francais / Frankreich

Xavier a maintenant 40 ans. On le retrouve avec Wendy, Isabelle et Martine quinze ans après L’Auberge Espagnole et dix ans après Les Poupées Russes. La vie de Xavier ne s’est pas forcement rangée et tout semble même devenir de plus en plus compliqué. Désormais père de deux enfants, son virus du voyage l’entraîne cette fois à New York, au beau milieu de Chinatown. Dans un joyeux bordel, Xavier y cherche sa place en tant que fils, en tant que père… en tant qu’homme en fait ! Séparation. Famille recomposée. Homoparentalité. Immigration. Travail clandestin. Mondialisation. La vie de Xavier tient résolument du casse-tête chinois ! Cette vie à l’instar de New York et de l’époque actuelle, à défaut d’être cohérente et calme vient en tout cas nourrir sa plume d’écrivain…


Xavier ist 40 Jahre alt, zweifacher Vater und lebt in Paris. Von Wendy, der Mutter seiner Kinder, ist er getrennt. Als sie ankündigt, mit den Sprösslingen nach New York zu ziehen, sieht Xavier für sich nur eine Möglichkeit: Um in der Nähe der Kinder zu bleiben, packt auch er Hals über Kopf seine Koffer und verlegt seinen Wohnsitz über den großen Teich in die Stadt, die nie schläft. Dort durchlebt er allerlei Turbulenzen bei der Wohnungssuche und beim Versuch, eine Aufenthaltserlaubnis zu erlangen. Darüber hinaus spendet er Samen, damit sich der Kinderwunsch seiner einstigen WG-Mitbewohnerin Isabelle und ihrer Partnerin Ju erfüllt. Und dann trifft er auch noch zufällig Martine wieder, die erste große Liebe seines Lebens...


Xavier is now forty years old. We find him with Wendy, Isabelle and Martine fifteen years after L'Auberge Espagnole and ten years after Russian Dolls, Xavier's life has not necessarily settled down and everything even seems more and more complicated. Although now a father of two children, he still has the travel bug and this time it leads him to the heart of Chinatown in New York. In joyful mayhem, he tries to find his place as a father and as a son... and as a man! Separation. building a new family. Homosexual parents. Immigration. Illegal workers. Globalization. Xavier's life is a genuine Chinese puzzle. A life like New York and current period, which, although they my not be calm or coherent, at least Xavier him plenty to write about.

Bande Annonce


Kino-Trailer Deutsch

English Trailer

Comments